Prevod od "je ovo najbolje" do Brazilski PT


Kako koristiti "je ovo najbolje" u rečenicama:

Nadajmo se da je ovo najbolje za sve.
Esperamos que seja para o bem de todos.
Jesi li svjestan da je ovo najbolje osigurana vojna zgrada na ovom planetu?
Você está ciente do fato de que esta é a... a instalação militar mais segura de todo o planeta?
Moraš jer je ovo najbolje što æeš se osjeæati èitav dan.
É melhor fazer algo ou seu dia só vai piorar. - É que odeio viagens no tempo.
Zar je ovo najbolje što možete?
isso é o melhor que consegue fazer?
Zar je ovo najbolje bubnjanje koje Mercury pozorište ima da ponudi?
Este é o melhor rufar de tambores que o Teatro Mercury pode oferecer?
Znam da je šokantno, ali mislim da je ovo najbolje što mi se ikada dogodilo.
Sei que é chocante, mas acho que é a melhor coisa que já me aconteceu.
Pre æu biti Morski Lav, ako je ovo najbolje što znate.
Eu prefiro ser uma Leão-Marinho se esse é o melhor que você tem.
Jesi li stvarno mislio da je ovo najbolje vrijeme za raspravljanje?
Acha mesmo que é a melhor hora para discutir isso?
Rekao bi da je ovo najbolje skrovište od jutros.
Eu diria que este é o melhor abrigo desde a manhã.
Znam da vam se svidjela, i stvarno je bila zabavna, ali oboje smo se složili da je ovo najbolje.
Sei que gostavam dela e ela era divertida, mas eu e ela concordamos que isto era o melhor.
Mislim da je ovo najbolje što mogu da uradim.
Acho que isso é o mais perto que posso chegar.
Marti razumije da je ovo najbolje za ekipu.
Marti entende que isso é melhor pra equipe.
Siguran si da je ovo najbolje vrijeme?
Tem certeza que o momento é este?
Zar je ovo najbolje što Harvard može ponuditi?
Isso é o melhor que Harvard tem a oferecer?
O, tata, mislim da je ovo najbolje.
Papai, acho que é o melhor.
Sveu svemu, moglobisezapisati, da je ovo najbolje ljeto ikada.
Considerando tudo, esse pode ter sido o melhor verão de sempre.
Još uvek veruješ da je ovo najbolje mesto za dete?
Ainda acha que este é o melhor lugar para a criança?
Razumeš da je ovo najbolje za sve?
Você entende que isto é o melhor para todos, certo?
Možda je ovo najbolje za nanu.
Talvez essa seja a melhor coisa para Maw Maw.
Mislim da mi je ovo najbolje do sada.
Eu acho que pode ser o meu melhor.
Mislim da je ovo najbolje rešenje, bez obzira koga predsednik izabere da zameni Metjusa.
Acho que esta é uma ação bastante sensata independente de quem o Presidente escolher para substituir Matthews.
Da li je ovo najbolje skrovište što ima?
É o melhor abrigo que têm?
Èitala sam da je ovo najbolje mjesto za medeni mjesec.
O "Ladies Home Journal" disse que aqui é o melhor lugar para a Lua de mel.
Izgleda da je ovo najbolje rešenje za sve.
Parecia ser a melhor solução para todos.
Trenutno je ovo najbolje za mene, za sve nas.
Agora, isso é o melhor para mim, para todos nós.
Kada se smiri i sabere se shvatiæe da je ovo najbolje za Keli.
Quando ele se acalmar, vai ver que é o melhor pra Callie.
Stvarno, Henri, da li je ovo najbolje što možeš?
Sério, Henry, foi o melhor que conseguiu?
Siguran si da je ovo najbolje rešenje, Piter?
Tem certeza que essa é a melhor solução, Peter?
Mora da je glupo pitanje, ali da li je ovo najbolje što imate?
Pergunta boba, mas é o melhor que tem?
Jesi li sigurna da je ovo najbolje vreme za tako nešto?
Acha mesmo que é a melhor hora para fazer isso?
Ako je ovo najbolje, onda hoæu da se to desi.
Você nunca mais irá andar. - Se for para o melhor, então quero fazer isso.
Dao sam ti fer ponudu, Roberte, jer te poštujem, i mislio sam da me dovoljno poštuješ da znaš da sam mislio kada sam rekao da je ovo najbolje što mogu.
Eu te dei uma oferta justa Robert, porque eu respeito você, e achei que você me respeitava o suficiente para saber que eu realmente quis dizer que era o melhor que eu podia fazer.
Govoriš mi da je ovo najbolje što možeš?
Está me dizendo que isso é o melhor que consegue?
Ako stvarno misliš da je ovo najbolje da uèiniš, pomoæi æu ti.
E se acha que é a melhor coisa a se fazer, eu te ajudarei.
Misliš li i ti da je ovo najbolje za mene?
Você também acha que isso é o melhor?
Rekli su da je ovo najbolje što mogu da nam uèine, za sad.
Disseram que é o melhor que conseguem fazer por nós, no momento.
TARDIS je registrovao više oblika života ispod površine, tako je ovo najbolje mesto za pretragu.
A TARDIS registrou... múltiplas formas de vida sob a superfície. Então parece ser o melhor lugar para se olhar.
Započela sam karijeru kao astrofizičarka, pa možete da mi verujete kad kažem da je ovo najbolje mesto u univerzumu.
Comecei minha carreira como astrofísica, então podem acreditar quando digo que este é o lugar mais maravilhoso do universo.
Da li je ovo najbolje što možemo ili zapravo postoje alternative?
Isto é o melhor que podemos fazer ou há alternativas?
6.5863919258118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?